PENANG - NAKHORN SI THAMARRAT

Sebahagian maklumat yang terdapat di Muzium Nakhorn Si Thammarat

Aku perlukan catatkan ini supaya anak-anak faham kenapa mereka yang tinggal di Pulau Pinang ada hubungan dengan sekelompok masyarakat Melayu Islam di Nakhorn Si Thammarat.

Menurut golongan tua yang dirujuk, semenjak beberapa zaman dahulu, orang-orang Melayu yang berasal dari Langkawi telah berpindah ke Siam. Ada yang menetap di Phuket, Legor (kini dikenali sebagai Nakhorn Si Tammarat), Pattani dan lain-lain tempat lagi. Ada yang berhijrah secara sukarela dan ada juga yang secara paksa. Pada ketika itu, Kedah berada di bawah jajahan takluk Kerajaan Siam. Mereka berhijrah dengan membawa bersama-sama mereka budaya hidup dan agama yang dianuti, agama Islam yang suci. Satu lagi sebab kenapa orang Melayu Islam berada di Siam adalah kerana dengan penyerahan Stoi yang terletak berdekatan dengan Perlis yang dulunya merupakan sebahagian daripada Kedah (Perlis juga merupakan sebahagian daripada Kedah dulunya) kepada kerajaan Siam semasa Perjanjian Bangkok pada tahun 1909.

Sejarah perhubungan keluarga di Pulau Pinang dan Siam bermula dengan perkahwinan Rafeah iaitu anak kepada Allahyarham Haji Ismail yang merupakan keturunan Melayu Islam yang menetap di Pekan Ban Mai Telak Keak dengan Hj Ahmad (juga dikenali sebagai Tok Mamak), iaitu anak kepada Hajjah Rehmah, seorang usahawan wanita yang berasal dari Sumatera dan juga pelopor kepada pembukaan kampung Jalan Hajjah Rehmah di Jelutong, Pulau Pinang. Rafeah merupakan salah seorang daripada beberapa orang isteri Hj Ahmad. Hj Ahmad sering berkunjung ke Siam khususnya daerah Legor kerana menjalankan perniagaan pinggan mangkuk. Hj Ahmad sebelum ini telah berkahwin dengan Hajjah Kalsom yang merupakan ibu kepada Hajjah Mariam bt Ahmad (lebih dikenali sebagai Mami Mariam) dan juga pernah berkahwin dengan seorang perempuan di Gelugor tetapi tidak mempunyai anak.

Perkongsian hidup antara Hajjah Rafeah dengan Hj Ahmad telah melahirkan 6 orang anak iaitu dua lelaki dan 4 perempuan tetapi seorang daripada anak lelakinya telah meninggal dunia pada usia yang masih muda. Anak-anak yang lain adalah Shamsuddin, Sopiah, Fatimah (menetap di Kelantan), Zaleha Bee ( ibu kepada Abah) , Maimunah dan Rehmah (telah meninggal dunia).

Perhubungan antara keluarga di Pulau Pinang dengan keluarga di Nakhorn Si Thammarat dirapatkan lagi apabila Hj Ya’cub yang merupakan abang kepada Hajjah Rafeah telah mengahwinkan anaknya Hasbullah Hj Ya’cub dengan Maimunah Hj Ahmad (perkahwinan antara sepupu). Walau bagaimanapun, begitu perkahwinan ini tidak begitu disukai oleh Hajjah Rafeah atas sebab-sebab tertentu.

Anak-anak Hj Ismail terdiri daripada Hj Ya’cub, Mak Lang, Mak Ngah, Hajjah Rafeah, Chu Embun dan Chu Yet, sayangnya semuanya telah meninggal dunia. Haji Yaakub (1892 - 1971) merupakan seorang guru agama yang sangat disegani. Beliau dikenali juga sebagai Haji Yaakub Legor atau Haji Yaakub Sumali pernah mengajar agama di Masjid Muhammadi, Kota Bharu Kelantan selama 17 tahun sebelum berhijrah ke Mekah selama beberapa tahun. Sekembalinya beliau dari Mekah, Allahyarham telah membuka sekolah pondok di Legor dan turut dilantik sebagai Mufti. Beliau merupakan seorang pendakwah Islam yang sangat aktif terutamanya di Selatan Thai sehinggakan pernah

dikatakan hentakan kakinya sahaja pernah menyebabkan air keluar dari tanah semasa beliau berusaha mempertahankan orang Islam dari serangan tentera Thai (sepertimana yang tertulis dalam salah satu majalah berikut - Bicara atau Wawancara atau Hidayah). Sumbangannya dalam bidang agama dan kerjasama dengan kerajaan Siam menyebabkan gambar dan sejarah beliau diabadikan di Muzium Nakhorn Si Thammarat malah beliau merupakan satu-satunya tokoh Islam yang dipaparkan di situ.

Allahyarham Hj Yaacub mempunyai 17 orang anak (hasil perkahwinannya dengan beberapa orang isteri) yang menetap di beberapa tempat di Thailand dan Malaysia iaitu di Pulau Pinang dan Kelantan. Salah seorang daripada mereka ialah Pakcik Hasbullah yang menetap di Jelutong, Pulau Pinang setelah berkahwin dengan Maimunah.

Ibu kepada Pakcik Hasbullah berasal dari Kelantan dan menetap di Siam setelah berkahwin sehinggalah ke saat kematiannya. Antara anak Hj Ya’cub yang lain ialah aruah Hj Imran dan Haji Hasan (atau lebih dikenali sebagai Ayah Haji), iaitu saudara berlainan ibu dengan Hasbullah.

Hubungan antara keluarga di Nakhorn dengan Penang menjadi erat kerana berlakunya kunjungan antara keluarga terutamanya dari sebelah anak saudara Hasbullah iaitu dari keturunan Haji Husin (yang merupakan abang kepada Hasbullah) yang bernama Raihan Sumali. Antara anak-anak Hj Husain yang lain ialah Shakirin Sumalee, Hani, Duriah (yg kesemuanya menetap di Legor), Sokdah dan Salehin (menetap di Kelantan). Diharapkan hubungan persaudaraan ini tidak terputus malah dieratkan lagi dengan melakukan kunjungan secara berkala ke Thailand oleh generasi sekarang dan seterusnya supaya pertalian keluarga besar yang ada di kedua-dua negara ini tetap wujud dan saling berinteraksi walaupun hanya di alam siber.

Justeru itu, anak-anak harus memahami bahawa pertalian darah antara mereka dengan saudara-mara di Nakhorn Si Thammarat adalah perkongsian moyang yang sama. Aku harap mereka akan terus mempertahankan hubungan silaturrahim dengan keluraga di sana dan keluarga lain di Malaysia.

Perjalanan Pulang (9 Jun 2010)

Panjang umur kita berjumpa lagi..Ameen

Keluarga Malaysia-Thailand dalam kenangan

Haji Yaakub Sumali (Sumalee), Mufti Wilayah Nakhorn Si Thamarrat

Artikel mengenai perkembangan Islam di Nakhorn

Ingin bersua..dengan dinda..yang ku puja

Di mana..bagaimana..dan bila...ohhhh cintaku...ingin bersua...

Ingin bersua...

Begitu lantunan suara pemilik restoran ini..Hj Ameen

Perut sudah kenyang..bergambar bersama pemilik Yemeen Foodgarden

Pagi ini kami bersiap-siap mengemas barang dan menyusunnya dengan rapi di dalam van. Setelah itu kami menjamu selera dengan beriyani Nakhorn yang sungguh sedap berperisa. kali ini kami berkelah di serambi rumah Raihan Sumalee.

Bila tiba saat untuk berpisah, hati terasa sayu. Kalau ada umur panjang, dapat kita berjumpa lagi. Walau terbatas komunikasi kerana masalah bahasa, senyum ikhlas dari keluarga Sumalee cukup menyentuh hati kami. Kami meninggalkan perkampungan ini dengan hati bercampur-baur, sedih, gembira, puashati dsbnya.

Kenderaan Raihan memandu arah membawa kami ke City Museum, Nakhorn Si Thammarat. Di sini kami dibeli taklimat oleh petugas muzium ini mengenai sejarah Nakhorn yang sebelum ini dikenali dengan pelbagai nama seperti Tambralinga dan Ligor. Di sini juga kami dapat menyaksikan sejarah kedatangan Islam ke wilayah ini termasuk biodata Haji Yaakub Sumalee atau Haji Yaakub Legor (1892 - 1971), Mufti pertama di sini.

Kami kemudiannya menyaksikan pentomen peristiwa ribut taufan yang amat besar yang melanda Taloompuk dan beberapa daerah berhampirannya pada tahun 1962 yang mengorbankan beribu-ribu nyawa. Tragedi Taloompuk pernah abadikan dalam sebuah filem Thailand pada tahun 2002.

Setelah puas meninjau pelbagai sejarah yang dicatatkan di muzium ini, pada pukul 11 pagi kami bergerak menuju ke Hatyai. Sepanjang perjalanan keluar dari sini, aku perhatikan Nakhorn Si Thammarat merupakan sebuah bandar yang besar dan mempunyai semua kelengkapan seperti muzium, stadium, hospital, sekolah-sekolah dsbnya. Perjalanan agak membosankan. Jarak perjalanan hampir 200 km melalui kawasan hutan, ladang dan perkampungan. Tetapi jalanrayanya lurus dan mendatar, membuatkan kami semua rasa begitu selesa melelapkan mata sepanjang perjalanan.

Kami tiba di Yemeen Foodgarden untuk makan tengah hari. Restoran ini dimiliki oleh Hj Ameen dan dikelilingi oleh pokok buah-buahan. Sementrara menanti hidangan disediakan kami makan buah rambutan, langsat dan pisang yang dihidangkan secara percuma. Kami juga sempat bersolat di surau terbuka yang terletak di bahagian belakang restoran ini.

Semasa kami menjamu selera, Hj Ameen dengan senang hati menghiburkan kami dengan bermain organ dan menyanyikan lagu-lagu evergreen Melayu dan Inggeris seperti Ingin Bersua (DJ Dave). Suara merdunya menyebabkan kami terpegun.

Selesai makan kami bergerak menuju ke Hatyai. Dalam perjalanan kami berhenti di hadapan Masjid Songkhla yang kelihatan baru sahaja disiapkan serta di Prince University of Songkhla (tempat kerja Saudara Raihan). Memandangkan hujan turun dengan lebatnya, kami hanya meninjau dari atas van sahaja sebelum bergerak ke Hatyai yang terletak kira-kira 20 km dari universiti tersebut.

Di Hatyai kami telah singgah di sebuah bazar yang menjual pelbagai barangan seperti buah-buahan, pakaian, barangan kulit dan aksesori wanita. Aku dapati penjual di bazar ini tidak mesra pelanggan dan tidak mahu bertolak-ansur untuk tawar-menawar. Kerana sakit hati, kami tidak membeli banyak barang di sini.

Setelah itu kami mengucapkan selamat berpisah kepada Raihan dan isterinya Fouziah yang begitu banyak berkorban masa dan tenaga meraikan kunjungan kami kali ini. Semoga Allah membalas jasabaik mereka berdua.

Sebelum meneruskan perjalanan ke Sadao, kami berhenti makan di sebuah restoran menjual nasi ayam. Dari Hatyai kami mengambil masa lebihkurang 30 minit untuk sampai ke Sadao pada pukul 8 malam. Terima kasih Uddin, pemandu yang telah bersama-sama kami selama 5 hari 4 malam menjelajahi bumi Thailand.

Krabi (8 Jun 2010)

Bersiap untuk bertolak dari Phuket...gambar di hadapan Toh Loon Hotel

Fossil Shell Beach...berusia 75 juta tahun

Nappharat Thara Beach di Krabi

Makan tengah hari ala berkelah tepi pantai

Langit gelap - river cruise ke Khao Khanab Naam

Arca dalam gua di Khanab Naam

Pagi-pagi lagi kami sudah check-out dari Toh Loon Hotel. Sementara menunggu semua anggota rombongan berkumpul, kami membeli kuih-muih yang dijual oleh penjaja Muslim di pinggir jalan. Pelbagai jenis kuih samada pedas atau manis terdapat di sini. Ada sebahagiannya hampir sama seperti kuih-muih di Malaysia.

Tiba di kawasan pekan Kamala, kami berhenti untuk sarapan pagi sebelum meneruskan perjalanan ke Krabi. Di Kamala majoriti penduduknya adalah Muslim termasuk bangsa Melayu keturunan Mahsuri dari Langkawi. Masjid dapat ditemui di banyak kawasan dan kebanyakan kaum wanitanya bertudung menutup aurat.

Makan pagi di sini meninggalkan kenangan pahit kepada anak-anak ku yang sedang kelaparan. Mereka memesan roti canai telur dengan semangat berkobar-kobar untuk melepas rindu kepada masakan mamak Penang. Tetapi alangkah hampanya apabila yang tiba ialah sekeping roti canai telur yang di atasnya diletakkan sesudu besar margerin, sudu pekat yang banyak serta gula. Rasa roti dengan lemak telur dan margerin bercampur manis melampau dari susu dan gula cukup untuk mematikan terus selera makan mereka. Akhirnya mereka melapik perut dengan kuih-kuih pedas yang dibeli dari penjaja tadi.

Sepanjang perjalanan keluar dari Phuket, kami singgah di beberapa tempat untuk membeli makanan hasil laut seperti bilis, keropok dan kerepek dan buah-buahan. Cuaca hari ini amat baik. Perjalanan dari Phuket ke Krabi sejauh kira-kira 175 km. Di kiri-kanan jalan kita dapat melihat perkampungan penduduk.

Kami akhirnya tiba di Fossil Shell Beach Krabi pada pukul 11 pagi. Daripada papan maklumat di pantai tersebut, dinyatakan bahawa fosil cengkerang laut ini berusia lebih dari 75 juta tahun. Sekali pandang, ianya seolah-olah satu dataran simen biasa yang menganjur ke laut. Begitu kebesaran ciptaan Ilahi. Dinyatakan juga bahawa di dunia hanya terdapat 3 tempat yang mempunyai kawasan fosil sebegini iaitu di Krabi, Chicago dan Jepun.

Di sini kami membeli barangan hasil marin seperti key-chain, aksesori berasaskan mutiara, bunga-bunga hiasan dsbnya. Abah sempat membeli 2 unit tirai yang dikarang dari kulit-kulit siput yang cantik untuk dipasangkan di pintu rumah. Setelah tawar-menawar, kami membayar 380 bath (RM38) bagi setiap unit tirai tersebut. Ianya dibungkus di dalam kotak panjang untuk memudahkan kami membawanya pulang.

Kami kemudiannya bertolak ke Nopphat Thara Beach untuk makan tengah hari. Satu lagi pengalaman baru bagi kami. Di sini pelanggan boleh membuat tempahan makanan dari gerai-gerai yang terdapat di tepi pantai tersebut. Pemilik gerai akan menghantar tikar-tikar untuk dibentangkan. Mereka kemudiannya menghantar pula minuman dan makanan satu-persatu untuk pelanggan. Pemandangan di pantai ini sungguh indah. Paling penting, pantainya begitu bersih. Tidak terjumpa langsung, bekas-bekas makanan atau sampah sarap di mana-mana. Plastik hitam untuk membuang sampah di sediakan pada batang-batang pokok dan kerap dipungut oleh pekerja perbandarannya. Kami merasa begitu selesa makan dalam keadaan yang bersih dan nyaman seperti itu. Dari kejauhan kelihatan pulau-pulau cantik bersusun dan kami bercadang untuk ke sana petang nanti.

Selesai makan kami terus ke Masjid Al Aman untuk solat. Ketika ini hujan mulai turun dengan lebat. Cuaca yang panas terik pagi tadi bertukar menjadi mendung.

Selesai solat kami pergi ke jeti untuk pelayaran menyusuri pulau-pulau indah. Malang sekali ketika itu hujan renyai-renyai masih turun dan lautnya tampak bergelora. Kami membatalkan hasrat untuk melihatkan keindahan pulau-pulau tersebut atas sebab-sebab keselamatan. Dengan bot nelayan yang kecil, kami khuatir ramai yang akan muntah-muntah dan lembik sepanjang pelayaran yang memakan masa hampir 1 jam tersebut.

Kami meneruskan perjalanan ke bandar Krabi. Bandarnya agak besar dan lengkap. Di sini kami bersetuju untuk mencuba river cruise. Dengan 2 buah bot, kami menuju ke Khao Khanab Naam, iaitu pulau-pulau yang mempunyai bentuk yang cantik. Di salah satu pulau tersebut, kami mendarat dan seterusnya menaiki tangga batu untuk memasuki sebuah gua yang di dalamnya terdapat berhala Buddha. Walaupun sebenarnya badan telah letih, tetapi kami tercabar melihat kesungguhan Pakcik Hasbullah mendaki mendahului kami.

Kembali ke bandar Krabi, kami meneruskan perjalanan untuk pulang ke Nakhorn. Pada pukul 7.30 malam, kami singgah selama kira-kira 30 minit di sebuah stesen minyak untuk minum kopi dan pergi ke tandas. Sepanjang perjalanan yang gelap, tidak banyak yang dapat dilihat selain dari pokok-pokok hutan. Raihan memandu kami melalui jalan pintas dan kami akhirnya selamat tiba di Nakhorn pada pukul 11 malam.

Waktu ini semua orang sudah kelaparan. DKami berhenti makan di sebuah foodcourt yang menjual makanan Muslim. Di sini kami mencuba beberapa jenis makan Siam seperti mee dan nasi gorengnya. Setelah itu kami kembali ke rumah Raihan untuk tumpang bermalam bagi kali kedua.

Phuket (7 Jun 2010)

Jinak-jinak merpati di Patong Beach

Pemandangan indah di Phromthep Cape

Melihat ikan Phuket

Pemandangan sebahagian Phuket dari Khao Khat View Tower

Tuk-tuk berbaris menunggu penumpang di hadapan Jungceylon

Patong Beach yang meriah pada waktu malam

Pagi ini kami berjalan kaki menyusuri Patong Beach untuk makan pagi di sebuah food-court. Sepanjang perjalanan itu aku perhatikan pantai ini dijaga dengan bersih. Tidak terjumpa gumpalan sampah sarap, plastik, botol-botol air hatta ranting hanyut dibiarkan mengotori pantai. Hati aku terfikir, kenapa keadaan ini tidak berlaku di pantai-pantai Malaysia. Lagi-lagi isu mentaliti penduduk dan penguatkuasaan undang-undang!!

Ketika ini laut sangat bergelora. Ombak yang tinggi memukul pantai dengan kuat. Teringat aku peristiwa pada 26 Disember 2004 apabila tsunami yang dahsyat melanda rantau Asia. Phuket turut terjejas teruk termasuklah Patong Beach ini yang mengadap secara terbuka ke Laut Andaman. Dianggarkan seramai 250 orang termasuk pelancong asing terbunuh dalam bencana tersebut. Walau bagaimanapun, dalam tempoh setahun sahaja Phuket dapat dipulihkan dan beroperasi secara normal semula.

Di pantai ini disediakan pelbagai "sculpture" menarik berbentuk ikan lumba-lumba, anjing dan burung. Anak-anak begitu riang dapat bergambar dengan sekumpulan burung merpati yang sangat jinak. Apabila kita lalu berhampiran mereka, burung-burung ini akan berganjak sedikit sahaja, tidak terbang pun.

Selesai makan pagi kami bertolak ke Phromthep Cape. Di sini kita dapat melihat keindahan dunia dari puncak yang tinggi. Tentunya pemandangan paling indah adalah semasa matahari jatuh. Sayang sekali semasa kami berada di sini hujan turun renyai-renyai dan pemandangan keseluruhan agak kabur walaupun jam telah menunjukkan pukul 9.30 pagi. Angin pula bertiup amat kencang dan kami kesejukan. Dalam renyai-renyai hujan kami tetap tidak melepaskan peluang merakam keindahan tempat ini, berposing dalam hujan.

Kami seterusnya bergerak ke Akuarium yang terletak berhampiran Panwa Cape. Bayaran masuknya murah sahaja iaitu 60 bath atau RM6. Akuarium ini agak kecil dan tidak mempunyai koleksi ikan yang banyak.

Destinasi seterusnya ialah Khao Khat View Tower. Untuk menaiki menara ini kami semua hampir semput, maklumlah kebanyakan makcik ini telah kehilangan stamina. Daripada menara ini kita boleh melihat Phuket secara 360 darjah. Satu perkara yang menarik perhatian aku, sepanjang laluan serta semasa berada di atas menara, didapati keadaan terjaga bersih. Tidak tedapat habuk atau sampah-sarap di tempat-tempat duduk, tidak ada lukisan artis gatal tangan di dinding-dinding bangunan. Aku hanya mampu mengeluh mengingatkan tempat-tempat yang aku lawati di tanah air sendiri.

Kami kemudian bergerak ke Phuket Town. Laluan dari Patong Beach hinggalah masuk semula ke Bandar Phuket mengingatkan aku kepada Pulau Pinang. Laluan berbukit mengelilingi pantai dan pulau seakan-akan laluan Batu Ferringhi dan Balik Pulau. Di Phuket yang majoritinya penduduknya Melayu Muslim, terdapat banyak masjid didirikan. Rata-rata kaum wanita Muslim dapat dikenali kerana mereka memakai tudung kepala.

Di bandar kami bertemu salah seorang ahli keluarga Sumalee yang berasal dari Ranong. Setelah berbual-bual sebentar, kami menuju ke restoran untuk makan tengah hari. Dengan badan letih dan perut berkeroncong, terasa enak sekali makanan hari ini dengan hidangan tomyam putih, daging goreng kicap, kerabu mempelam, ayam masak sos dan isi ikan goreng berlada. Beras siam pula begitu cantik, panjang dan wangi.

Seterusnya kami berbelanja di bazar yang menjual pelbagai barangan seperti pakaian, beg tangan dan kasut, cenderahati, aksesori dll. Terpinga-pinga anak-anak ku apabila dihulur wang 1,000 bath setiap seorang. Ha ha ha ... maklumlah tidak pernah ibu mereka membenarkan mereka berbelanja RM1,000 setiap seorang. Mereka membeli beberapa helai baju dan beg tangan di sini.

Setelah puas berbelanja di sini, kami bertolak pula ke kompleks membelibelah yang moden dan cantik, Jungceylon. Kebanyakan barangan di sini adalah berjenama dan mahal. Kami hanya membeli cenderahati seperti magnet petisejuk, pemegang kunci, pen dsbnya. Setelah itu kami berehat sambil makan aiskrim dan memerhati gelagat pelancong yang begitu ramai. Nampaknya ramai sekali lelaki Eropah yang berpasangan dengan wanita tempatan.

Kaki sudah sakit, badan pun sudah letih. Kami kembali ke hotel untuk membersihkan diri dan berehat sebelum keluar semula pada pukul 8.30 malam. Kali ini kami makan di sebuah lagi kedai makan berhadapan dengan masjid di Phra Barami Road. Ketika itu azan Isya berkumandang dan aku perhatikan begitu ramai kaum lelaki serta kanak-kanak lelaki dan perempuan berada di masjid tersebut. Menurut Raihan Sumalee, kanak-kanak tersebut mengikuti pengajian Al Quran di masjid. Begitu mereka mengimarahkan masjid untuk menarik kanak-kanak mengunjunginya.

Selesai makan kami berjalan kaki di sepanjang Patong Beach. Suasana malam begitu berbeza dengan keadaan yang tenang pada pagi tadi. Kini sepanjang laluan dipenuhi manusia dan lampu yang pelbagai warna. Terdapat juga restoran dan pub berlampu malap dan romantik. Kami disapa oleh penjual yang memanggil kami singgah di gerai-gerai yang banyak di laluan tersebut. Kebanyakan penjual ini berketurunan Nepal. Memandangkan kami telah berbelanja pada siang tadi, perjalanan pada malam ini lebih kepada mencuci mata sahaja.

Phangnga (6 Jun 2010)

Menikmati sarapan pagi yang enak

Perhimpunan pagi di sekolah menengah perkampungan Sumalee

Menaiki bot memasuki terowong

Pulau Anak Anjing

Di Jeti Ko Pan Yi

Sekali lagi kami diraikan oleh keluarga Sumalee dengan jamuan makan pagi yang sungguh enak. Roti yang disediakan oleh mereka sendiri dimakan bersama kuah kacang hijau (seakan-akan dalca tidak berempah, tetapi pedas dengan lada hitam dan sambal) dan gulai daging. Ada juga kuih seakan-akan cucur badak dibentuk seperti donut serta nasi kerabu. Sambil makan sempat lagi kaum ibu bertanya resipi kepada tuan rumah.

Seterusnya kami menyaksikan aktiviti persekolahan pada pagi itu. Padang perhimpunannya terletak di hadapan salah sebuah rumah keluarga Sumalee. Hari ini ada perhimpunan. Semua pelajar duduk di atas padang mendengar taklimat guru. Sebahagian besar ahli keluarga Sumalee mencurahkan bakti di sekolah tersebut samada sebagai tenaga pengajar ataupun bertugas di bahagian pentadbiran.

Tepat pukul 10 pagi kami bertolak dari Nakhorn dengan disertai oleh Saudara Raihan Sumalee, isteri beliau Fauziah dan anak saudaranya, Rodin. Sebahagian anggota rombongan menaiki SUV beliau dan meninggalkan kereta Pak Usu di Nakhorn. Memandangkan kami akan kembali ke Nakhorn selepas ini, aku meninggalkan baju-baju kotor di rumah Raihan. Barulah mudah untuk bergerak apabila beg semakin ringan.

Perjalanan kali ini sejauh 250 km melalui jalan yang agak sempit dan berbukit-bukau. Kakngah terpaksa makan ubat menahan muntah dan berpindah ke tempat duduk hadapan. Kesian Kakngah, dia ada masalah mabuk perjalanan. Kami berhenti di beberapa tempat untuk makan tengah hari, mengisi minyak dan ke tandas.

Pukul 2.30 petang kami tiba ke Jeti Phangnga Bay. Dengan bayaran 2,300 Bath, kami seramai 17 orang menaiki bot untuk menikmati keindahan Ao Phangnga National Park. Sepanjang perjalanan kami terpegun melihat keindahan alam ciptaan Allah Yang Maha Kuasa. Cantik sungguh pulau-pulau batu kapur yang tersusun di perairan Laut Andaman. Hujan renyai-renyai agak menyukarkan kami mendapatkan gambar-gambar yang cantik. Lebih menarik kami juga lalu berhampiran James Bond's Island, pulau yang dipilih sebagai lokasi filem James Bond bertajuk "The man with the golden gun" (1974). Kami juga menaiki bot masuk di bawah terowong yang cantik. Ramai pelancong berkayak di kawasan ini.

Kebanyakan pulau batu kapur ini mempunyai pelbagai bentuk yang menarik seperti Pulau Anjing, Pulau Paku (Ko Tapu) dan lain-lain pulau yang terletak berhampiran satu sama lain. Kedudukan rapat pulau-pulau ini melindungi kawasan ini dari laut bergelora besar.

Kami seterusnya mendarat di Ko Pan Yi, sebuah penempatan terapung yang didiami oleh majoriti penduduk Muslim. Difahamkan tanah yang terdapat di pulau ini dikhaskan sebagai tanah perkuburan sahaja. Kami kemudiannya menunaikan solat di Masjid Ko Pan Yi. Ketika ini hujan turun dengan lebat sekali. Di sini kebanyakan penduduk merupakan nelayan dan barangan hasil laut seperti belacan, ikan kering, karangan laut, mutiara dan cenderamata dijual di gerai-gerai yang didirikan di hadapan rumah terapung mereka.

Semasa perjalanan pulang ke jeti, kami sekali lagi dibawa melintasi pulau-pulau cantik tersebut. Pada pukul 6 petang kami bertolak untuk ke Phuket yang terletak kira-kira 130 km dari Phangnga. Sepanjang perjalanan hujan renyai-renyai terus turun. Kami tiba di Phuket pada pukul 7.30 malam dan check-in di Toh Loon Hotel berhampiran Patong Beach. Hotel ini dimiliki oleh keluarga Tok Harun, penduduk Muslim Phuket. Setelah membersihkan diri dan solat, kami makan malam di sebuah kedai makan berhampiran Masjid di Phra Barami Road. Di sini kami bertegur-sapa dengan beberapa pengunjung dari Batu Gajah yang singgah makan di sini.

Selesai makan kami menyusuri bandar Phuket yang sungguh meriah di waktu malam. Lampu-lampu neon berwarna-warni berkerlipan. Di kiri-kanan jalan kelihatan wanita-wanita muda (termasuk juga pondan) merayu pelancong untuk singgah menjalani khidmat berurut. Setiap pusat urut mempunyai uniform masing-masing, bermacam fesyen dan warna.

Pelancong bebas bergerak ke sana-sini. Seketika kita lupa bahawa kota Bangkok baru sahaja melalui krisis politik dalam negeri yang serius dan meragut belasan nyawa. Di sini semuanya kelihatan aman damai, pelancong tidak merasa terancam. Penduduk Islam bebas bergaul dengan saudara mereka beragama Budha atau Kristian.

Setelah puas menjamu mata, kami kembali ke hotel untuk merehatkan diri bagi perjalanan seterusnya esuk hari.

Nakhon Si Thammarat (5 Jun 2010)

Menjamu selera bersama keluarga Sumalee (Kampong A)

Laksa yang enak..slurpppp

Keluarga Sumalee (Kampong B)

Bersama sebahagian ahli keluarga Sumalee (Kampong C)

: dari kiri Pak Usu, Syakirin Sumalee, Abah,

Pakcik Hasbullah dan kanan sekali Raihan Sumalee

Bersama sebahagian keluarga Sumalee (Kampong C)

Perjalanan ini telah lama dirancang. Tetapi keadaan politik di Thailand yang kacau-bilau menyebabkan misi ini agak tertangguh. Sehinggalah pada bulan Mei apabila keadaan pulih, kami nekad meneruskan misi menjejak saudara-mara di Thailand.

Perjalanan bermula pada waktu subuh. Kami melepasi pemeriksaan Imigresen Malaysia dan Thailand pada jam 11.00 pagi. Begitu ramai pelancong yang menyeberangi sempadan sehingga perlu berbaris panjang. Di Sadao, van yang ditempah telah siap menanti kami. Kami meneruskan perjalanan dengan 9 orang menaiki van Siam dan 4 orang menaiki kereta Pak Usu. Pemandu van, Udin tidak boleh bertutur bahasa Melayu dan inggeris. Mujurlah Pakcik Hasbullah faseh berbahasa Siam...dialah orang perantaraan yang memaklumkan segala jadual perjalanan kami kepada Udin.

Hentian pertama kami ialah makan tengah hari di sebuah restoran Muslim. Stesen minyaknya dilengkapi dengan tempat makan, tandas dan kedai serbaguna. Ala-ala R&R. Begitulah yang aku perhatikan sepanjang tempoh percutian kami di Selatan Thailand. Anak-anak ku gelihati melihat tandas di Thailand. Semua tandas jenis cangkung. Tidak ada kemudahan "flush". Di sisi tandas ini terdapat kolah kecil berisi air dan dilengkapi sebuah gayung kecil. Tetapi tandas nya bersih dan tidak berbau.

Sepanjang perjalanan kami melalui lebuhraya tanpa tol yang lurus dan mempunyai 4 lorong. Tidak banyak kenderaan kecuali apabila menghampiri kawasan pekan-pekan atau kawasan kediaman. Kami tiba di Nakhorn Si Thammarat pada pukul 4.00 petang dan disambut oleh ahli keluarga di sana dengan penuh mesra. Kami dijamu dengan buah-buahan dan seterusnya menikmati laksa Nakhorn yang enak. Laksanya agak halus berbanding laksa Malaysia dan berkuah lemak dan dimakan bersama-sama sambal, sayur-sayuran dan ulam-ulaman. Sesuatu yang menarik untuk dicuba.

Pada petangnya kami bergambar di sekitar perkampungan ini. Perkampungan ini diasaskan oleh Allahyarham Haji Yaakob Sumalee atau dikenali juga sebagai Haji Yaakob Legor. Allahyarham adalah bapa kepada Pakcik Hasbullah dan juga merupakan adik kepada Allahyarhamah nenek suamiku. Di perkampungan ini terletak rumah anak-cucu beliau dan kompleks sekolah rendah serta sekolah mengengah yang mendidik anak-anak Siam Muslim di Nakhorn. Pendidikan formal disertai dengan pengajian Islam dan Arab. Bahasa pengantar ialah ialah bahasa Siam dan Arab. Sebenarnya agak payah bertemu tulisan rumi kecuali bagi petunjuk jalan.

Kemudiannya kami mengunjungi 2 keluarga lagi di perkampungan yang berhampiran. Sekali lagi kami disambut dengan gembira dan penuh peluk-cium. Agaknya gembira sekali bertemu ahli keluarga yang lama menghilang.

Aku perhatikan walaupun rumah-rumah yang kami kunjungi ada yang agak kecil, tetapi ianya dibina agak mewah. Semua lantai adalah daripada "tile", termasuk tangganya. Daun pintu dan tingkap daripada kayu berhias. Agaknya "tile" di Thailand dijual dengan harga yang murah.

Setelah itu, kami mengunjungi pula Pasar Malam. Anak-anak ku gembira membeli pakaian fesyen up-to-date yang harganya sangat murah. Oh ya..tukaran wang asing kali ini ialah RM100 bersamaan dengan 980 Bath.

Makan malamnya kami dijamu dengan nasi, ikan seolah-olah masak masam manis, tomyam, ayam masak halia, kerabu mangga dan ulam-ulaman. Terdapat beberapa anggota keluarga Sumalee yang masih boleh bertutur bahasa Melayu Pattani dan ini memudahkan interaksi antara kami. Dapatlah kami bertukar cerita dan bertukar resipi...ha ha.

Malamnya kami ditempatkan di rumah Suadara Raihan. Rumah yang luas ini tidak dihuni memandangkan beliau dan isteri bekerja di Songkla. Justeru itu kami semua dapat berishtirehat dengan penuh keselesaan.